找回密码
 注册
查看: 899|回复: 1

用流利英文介绍中国传统 [转]

[复制链接]

124

主题

1296

帖子

1

精华

论坛元老

太医令(从七品下)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
8252
威望
7090 点
资产
116027 金币
注册时间
2006-5-20
发表于 2012-11-17 15:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 大树 于 2012-11-17 14:45 编辑 1 K) Q! G. g  p$ f
2 w) S/ t# _# z' t. C: f
1.
* h; a; e2 t4 E) `' o! H( _  x
元宵节: Lantern Festival

) W3 v) W4 q+ v/ Z2 k; ?2.
4 W/ q, {! @+ U% ]
刺绣:embroidery
" G' Z  V$ n9 t4 ~; U
3.
. b5 J+ U2 W  u
重阳节:Double-Ninth Festival

4.$ V5 Z5 V9 [2 P" b5 e; _+ b3 O
清明节:Tomb sweeping day

5.' O; P7 T5 E4 A$ I
剪纸:Paper Cutting

6.
6 n* f" E8 T/ `; P1 z6 X
书法:Calligraphy

7.4 p; n7 p7 m" D3 [, L! W
对联:(Spring Festival) Couplets

8.
0 Q# N! j/ Q  x) Q1 W5 A
象形文字:Pictograms/Pictographic Characters

9.
) E' |$ r7 v. _8 _
人才流动:Brain Drain/Brain Flow

10.
" t9 e4 j5 `0 ~& @  X  W
四合院:Siheyuan/Quadrangle

11.4 O$ z3 p5 s$ J
战国:Warring States

12.
. H; [7 s4 K' y8 r
风水:Fengshui/Geomantic Omen

13.
. h# I0 n& O' v& M& ?5 k  t6 q
铁饭碗:Iron Bowl

14.
3 Y  z2 t2 W* a/ c& ?
函授部:The Correspondence Department

15.) H0 b% |) f* v. {0 J! v. [
集体舞:Group Dance

16.
  t/ Z; P2 _1 ^" i
黄土高原:Loess Plateau

17.
$ [% o0 Z! t& R4 A9 F, V5 Q5 e) \
红白喜事:Weddings and Funerals

18.4 ^4 Q* g0 q# Y
中秋节:Mid-Autumn Day

19.
4 h) t# X: `9 g! [1 C6 c
结婚证:Marriage Certificate

20.
& \1 U3 L8 J1 ?
儒家文化:Confucian Culture

21.
; R0 o- Q; R! z
附属学校:Affiliated school

22.! w8 Z) y* v% W+ m
古装片:Costume Drama

23.
' p' i- I7 y; S$ J; f0 G
武打片:Chinese Swordplay Movie

24.1 U: p) Q9 k) G; l4 M) _
元宵:Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)

25.) s) Y1 S2 l- X0 \
一国两制:One Country, Two Systems

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

祖宗虽远,祭祀不可不诚;
子孙虽愚,经书不可不读。
居身务期俭朴,教子要有义方。
行善一日容易,日行一善不易。
加拿大伦敦中文黄页

108

主题

1184

帖子

3

精华

论坛元老

游民 初级

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
4616
威望
2340 点
资产
4565 金币
注册时间
2009-4-13
发表于 2012-11-18 02:53 | 显示全部楼层
加拿大伦敦中文黄页
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

广告合作(Contact Us)|关于我们|小黑屋|Archiver|加拿大伦敦华人网

GMT-4, 2025-5-19 06:20

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表