据CBC介绍，列治文一名华裔地产经纪，因接受某国内地产网站的转介买卖、并隐瞒佣金问题，日前被BC省房地产委员会（Real Estate Council of B.C.）勒令停牌一年，并就17宗所涉买卖罚款1万加元。这也是委员会所开出的最高罚款。
据地产委员会表示，该地产经纪Xiao Ming (Alban) Wang自2012年起与总部设于上海的地产网站Vanfun.com合作，以90%佣金作为报酬，来换取国内客户资源。
委员会还介绍道，因在上市前提前向国内客户曝光BC低陆平原地区新物业，这个网站今年早前曾受到委员会密切监视。而2012年11月至2013年7月，Wang通过这个网站完成了17宗物业交易，所涉地区包括温哥华、列治文、素里、高贵林等大温多地。
而据Wang本人表示，在2012年9月，一位客人找到了他，称自己一位名叫FN的朋友正在物色地产经纪。随后这位FN女士便联系上了Wang。
FN称，她正在打造一个网站，向客户展现“全面的楼市数据、学区房信息、物业价格、物业挂牌天数以及历史交易记录”，并表示会向Wang介绍国内客源。
Wang表示，他为此从佣金中拿出近21万加元，作为转介报酬。
他还表示，自己的名字从头至尾都没有在该网站上、以及与该网站相关的任何资料上；他需要做的，是安排看房、起草买卖合约、以及提供offer。
之所以同意这样的安排，是因为他“觉得这样做的都挺简单的”。
此外，就在2012年，Wang就曾因拖延向经纪行递交定金，而被地产委员会处罚1千加元、并遭停牌14天。他还曾涉嫌以“摩货炒楼”为目的说服列治文客户抛售物业而被起诉。 | 
